How about you / Are you mine? (Rue wah tur) - Nann Sunantha

Album: Single
Year: 2014

Nung dtrong nee dtua derm derm yoo took wun tee dtrong nun tee kahn gkahng chun mun wahng pai

Sitting here, the same person, every day, the space right there next to me is empty

Kong ja dee tah mee suk kon tee kao jai mah chai welah dee dee ruam gup chun

It would be nice if I had someone who understood to come and spend good times with me

Kian bun teuk won won wian wian gor dtae reuang derm mai mee krai suk kon mah dterm kum wah rao

I write notes, but the same issues recirculate, there’s no one to fill the word “we”

Nai bun teuk gor mee dtae kum wah ngao ngao mai roo meua rai mun ja pahn pon

In my notes, there’s only the word “lonely,” I don’t know when it’ll pass

Pror wun nee tee wahng dtrong glahng rawahng hua jai yung fao ror

Because today, the empty space in the middle of my heart is still waiting

Ja bpert dtua wun nai kon tee jai fao dtahm hah

When will I open myself to the person whom my heart has been searching for?

Chuay rew rew noy na chund taung ror eek tao rai

Please hurry up, how much longer must I wait?

Gor kor krai suk kon kao mah bpen suan neung kaung hua jai

I just want someone to come and be a piece of my heart

Kon nee kon nai reu wah tur

This person, any person, or how about you?

Mai koey roo wah kon mee koo roo seuk chen rai

I don’t know how people who have a partner feel

Gor wun nee mai koye mee krai kahng kahng gun

Today, I’ve never had anyone beside me

Chuay dai mai chun kor piang ai oon suk wun

Please help me, I just want to be warm for a day

Hai chun dern bpai glai glai jahk kwahm ngao

Let me get far away from this loneliness

Kae kor krai suk kon kao mah bpen suan neung kaung hua jai

I just want someone to come and be a piece of my heart

Kon nee kon nai reu wah tur

This person, any person, or how about you?

Kiss me Full Drama Thai Eng subs (Episode 1-20)

For those who still not watch this drama yet, well here is the full drama with english subs-tittle. I just love to see Aom in this movie together with Mike. Even though  her character was super dumb, but she still looks cute. Su su Aom! Chub cub muaaaahhh!

CHUK DIN CHUK NGOR- LYRICS JANNINA W

Title: ชักดิ้นชักงอ / Chuk Din Chuk Ngor (Writhing)
Artist: Jannina W (Ploychompoo – พลอยชมพู)
Album: [Single]
Year: 2015


Toh toh toh toh took wun jon gern bproh
Calling calling calling calling every day until you use up all my minutes

Ja dtaun chao glahng wun glahng keun gor yung toh
In the morning, afternoon, and night, you still call

Ha ha hello sticker un dtoh dtoh
Ha-ha-hello, big stickers

Song mahc huan chuan chat dtalaut wun
Sending me invites, invites to chat all day

(*) 
Tur mung or dee mung or oh gor mai koey ja beua
You’re great, you’re okay, I’m never bored

Krai krai kao mah tahm took wun tur gup chun (ben arai gun na) mai roo di
Everyone comes and asks me every day, you and I (there’s something going on, huh?) I don’t know!

(**)
Gor jai mun chuk din chuk ngor tum nah dtai
My heart is writhing, but I keep a straight face

Dtae jai mun chuk din chuk ngor (na na na na na na na na)
But my heart is writhing (na na na na na na na na)

Gor dai dtae ror ror ror ror tur mai kor gor dai dtae ror ror ror ror
I can only wait wait wait wait, you don’t ask, so I can only wait wait wait wait

Poot suk tee wah love mai love hah say it hay (a a ja love mai love)
Just say it if you love me or not, ha, say it, hey (ah ah, do you love me or not?)

Poot suk tee wah love mai love hah say it hay (a a ja love mai love)
Just say it if you love me or not, ha, say it, hey (ah ah, do you love me or not?)

Like like like Like ทุกรูปที่เอาลง
Like like like like took roop tee ao long
You like like like like every picture I post

Aep dee jai tee tur koy dtahm chun dtalaut
I’m secretly happy you’re always following me

Mun gor loon loon loon wun tee wun tee tur ja mai baut
I’m anticipating, anticipating, anticipating the day, the day you won’t be too chicken

Bauk kwahm jing jing jing gun suk tee
To finally tell me the truth truth truth

(*,**)


Poot suk tee wah love mai love hah say it hay (a a ja love mai love)
Just say it if you love me or not, ha, say it, hey (ah ah, do you love me or not?)

Poot suk tee wah love mai love hah say it hay (a a ja love mai love)
Just say it if you love me or not, ha, say it, hey (ah ah, do you love me or not?)

(**)